A 10 de janeiro de 2016, abriu-se um buraco no mundo da arte com a morte inesperada de David Bowie, vítima de um cancro do fígado, basicamente desconhecido de quase todos. Foi por ter notado a ausência de sites em português sobre o artista e por conhecer a existência de múltiplas entrevistas suas, em vídeos não legendados, na net, que me ocorreu a ideia de as traduzir num livro, de forma a permitir a todos os apreciadores da sua música um melhor conhecimento da personalidade. À medida que ia escrevendo o livro, pareceu-me lógico intercalar as entrevistas com a história de David Robert Jones/David Bowie.
Lamentavelmente, as poucas editoras que, em Portugal, não cobram a edição ao autor, não manifestaram interesse no trabalho.
Mas nada está perdido. E mais: tudo está ganho. Viajando através do menu, poderão conhecer o percurso de Bowie e ainda um conjunto de entrevistas e de testemunhos de quem o conheceu. Espero que gostem do que vão encontrar...
Uma nota final para as fotografias que acompanham o site: não tenho dúvidas de que todas terão, certamente, direitos de autor. Não sei a quem pertencem, mas agradeço, desde já, a colaboração que não soube como pedir aos diferentes fotógrafos e operadores de câmara: é por uma boa causa.
novembro de 2018
Lamentavelmente, as poucas editoras que, em Portugal, não cobram a edição ao autor, não manifestaram interesse no trabalho.
Mas nada está perdido. E mais: tudo está ganho. Viajando através do menu, poderão conhecer o percurso de Bowie e ainda um conjunto de entrevistas e de testemunhos de quem o conheceu. Espero que gostem do que vão encontrar...
Uma nota final para as fotografias que acompanham o site: não tenho dúvidas de que todas terão, certamente, direitos de autor. Não sei a quem pertencem, mas agradeço, desde já, a colaboração que não soube como pedir aos diferentes fotógrafos e operadores de câmara: é por uma boa causa.
novembro de 2018